Qu’est-ce que la norme EPA ?

EPA est l’agence américaine qui a la responsabilité d’établir les normes environnementales pour les États-Unis, notamment en ce qui concerne les émissions de particules fines des appareils au bois. En mai 2015, la norme était fixée à 4.5 g/h ou moins d’émission de particules fines. L’agence américaine a revu la norme et l’a révisée à la baisse. Depuis mai 2020, les appareils de chauffage au bois doivent avoir un taux d’émission de 2.5 g/h ou moins pour pouvoir être vendus aux États-Unis. Ce taux est fixé à 2.0 g/h pour les appareils à granules. Il est important de mentionner que les appareils certifiés EPA émettent dans l'atmosphère une quantité de particules jusqu’à 90 % inférieure aux appareils conventionnels.

Quelle est la norme d'émission canadienne?

Au Canada, c’est la norme CSA B415.1-10 qui réglemente les émissions de particules fines. Les provinces canadiennes acceptent les appareils certifiés CSA B415.1-10 et EPA. En vertu de CSA B415.1-10, les appareils doivent avoir des émissions inférieures à 4.5 g/h. Les appareils Osburn qui ne répondent pas à la norme EPA 2020 sont testés selon la norme CSA B415.1-10 et leurs émissions ne dépassent pas 4.5 g/h. Ils peuvent donc être vendus en toute légalité partout au Canada. Des exceptions peuvent s'appliquer, comme c’est le cas pour la ville de Montréal, où les émissions doivent être inférieures à 2.5 g/h (peu importe la certification EPA ou CSA). En cas de doute, vérifiez si votre municipalité possède un règlement spécifique en lien avec le chauffage au bois.

Dois-je changer mon appareil ?

Partout aux États-Unis et au Canada, à l’exception du Nunavut, les appareils certifiés EPA ou CSA B415.1-10 sont obligatoires. ​Des exceptions existent, notamment pour les foyers à bois décoratifs, les cuisinières au bois ou les poêles de camp. Chaque municipalité peut exiger que les appareils installés sur son territoire rencontrent des standards plus sévères comme c’est le cas pour la ville de Montréal, et ce, même si la province ne l’exige pas de façon générale. Il est donc important de vous référer à votre municipalité pour connaître la réglementation en vigueur, ainsi que pour vérifier si un programme de subvention pour le remplacement des vieux appareils est disponible aux citoyens.

Dans près de 100% des cas, les municipalités n’imposent pas de remplacer les appareils existants mais exigent que toute nouvelle installation soit conforme aux nouvelles réglementations. Il existe cependant des exceptions, entre autres l’île de Montréal, où ce droit acquis n’est pas applicable. Après avoir d’abord annoncé l’interdiction complète des appareils à bois, la ville s’est rétractée pour finalement instaurer un règlement en octobre 2018 qui stipule que tous les appareils à bois utilisés sur son territoire doivent émettre moins de 2.5 g/h, lorsque testé EPA ou CSA B415.1-10. Les appareils existants sur le territoire de la ville de Montréal qui émettent plus de 2.5 g/h doivent donc être remplacés ou condamnés.

Combien de g/h mon appareil émet-il ?

Si vous possédez déjà un appareil de chauffage au bois et que vous désirez vérifier le nombre de g/h émis par celui-ci, référez-vous à la plaque d’homologation de votre appareil. Celle-ci se trouve à l’arrière du caisson dans le cas d’un poêle autoportant, ou sur le côté du caisson derrière la façade de l’appareil dans le cas d’un encastrable. Si l’information recherchée n’apparaît pas sur la plaque d’homologation (ce qui est le cas pour plusieurs appareils), vous pouvez également vérifier l’information inscrite dans votre manuel d’utilisation (disponible dans le Répertoire de manuels) ou directement dans la fiche produit de notre site Web s’il s’agit d’un appareil récent. 

La norme chez Osburn

Chez Osburn, nous avons à cœur la propreté de nos appareils qui affichent des taux d'émission de particules parmi les plus bas de l'industrie depuis de nombreuses années. Tous les appareils Osburn sont :

· Testés en bois de corde. Puisque l’utilisation quotidienne des appareils au bois se fait avec ce combustible, il s’agit de la méthode de test la plus représentative de la performance réelle des appareils. L’EPA recommande d’ailleurs aux manufacturiers d’utiliser ce type de combustible pour effectuer les tests de certification.

· Non catalytiques. Contrairement aux appareils catalytiques, les poêles, encastrables et foyers non catalytiques requièrent une maintenance beaucoup moins fréquente et nettement moins dispendieuse. La réduction des émissions des appareils non catalytiques passe par une combustion plus efficace, et non par l’ajout d’un catalyseur.

· Testés de manière indépendante par un laboratoire accrédité dans le cadre des normes EPA - New Source Performance Standards (NSPS)et/ou CSA B415.10.  Vous êtes donc assurés que les résultats obtenus sont crédibles, vérifiables et répétables.